Metáforas

Metaphors



Abstracciones para o por ilustrarme metáforas personales –un tono lúdico al imaginar aquí.

 

La Confitería Galáctica / The Galactic Candyshop

Acuitzio del Canje, 2010.

¡Bienvenid@s!
Nos especializamos en Estrellas sabor Naranja, Maracuyá y Frambuesa.
Tenemos una densa selección de Agujeros Negros de textura única e indescifrable.
Y no podía faltar, ¡nuestra famosa Gelatina Espacial sabor Chamoy!

¡Visítenos!
Le prometemos atractivas experiencias dulcemente orbitales.

 

Breaking Silence / Rompiéndo Silencio

Acuitzio del Canje, 2009.

 

Yo me peino solita, gracias. / I'll comb my hair myself, thanks.

Páztcuaro, 2008.

The Depth of Common Places / La Profundidad de los Lugares Comunes

San José de la Cumbre, 2016.

 

Suave pellizco... piel de gallina / Soft pinch... goose bumps

Ciudad de México, 2010.

 

Through both sides of the Mirror and their Reflections / A través de ambos lados del Espejo y sus Reflejos

Toronto, 2008.

Huitzilin... X ts’unu’um... Tzintzun

Tepoztlán, 2016.

Reloj de Agua / Water Clock

Tepoztlán, 2016.
"Time and Tide wait for no man"

-- G. Chaucer

Promenade of the last summer rain / Caminata de la última lluvia de verano

Acuitzio del Canje, 2010.

Sliding on the surface of things...
*
Deslizándose sobre la superficie de las cosas...

Hypno-Secuela: La Realidad / Hypno-Sequel: The Reality

Tepoztlán, 2015.

 

Personality Problems / Problemas de Personalidad

Toronto, 2008.

 

Migración Liberación / Migration Liberation

Ciudad de México, 2013.

Escape para cruzar el camino: nadie mira, todos van.
*
Escape to cross the road: nobody looks, everyone goes.

 

The Impact of the Unequivocal / El impacto de lo Inequívoco.

 

Florece una Idea en el Jardín de las Neuronas / An Idea Blooms in the Garden of Neurons

Tepoztlán, 2015.


Insanity's Baby

Toronto, 2007.

On the inside, we're all just nuts...

 

Insomnio de la Sonámbula Mantis Atea / Insomnia of the Sleepwalking Atheist Mantis

Tepoztlán, 2016.

Demos una caminata, dormidas y despiertas.
*
Lets take a walk, awake and asleep.

 

Free Boundaries/ Límites Libres

Pátzcuaro, 2008.

If you feel like it, throw the first rock.
I'll throw the last one
–trust me.

 

Agua en tiempo de secas / Water during drought season

Pátzcuaro, 2009.